In this post you will learn some Egyptian Arabic expressions and it's translation to English, let us start...
Expression in English: Help your self
Expression in Egyptian Arabic: Sa'ed nafsk
Word in Egyptian Arabic:ساعد نفسك
Exact translation of the Egyptian Arabic: Help your self
Expression in English: Absolutely
Expression in Egyptian Arabic: Abadn
Word in Egyptian Arabic: ابدا
Exact translation of the Egyptian Arabic: Never
Expression in English: What have you been doing
Expression in Egyptian Arabic: Enta kont beta'amel eh
Word in Egyptian Arabic: انت كنت بتعمل ايه
Exact translation of the Egyptian Arabic: What were you doing
Expression in English: What is in your mind
Expression in Egyptian Arabic: Dmaghak veha eeh
Word in Egyptian Arabic: دماغك فيها ايه
Exact translation of the Egyptian Arabic: What is in your brain
Expression in English: I was just thinking
Expression in Egyptian Arabic: Ana lesa kont bafaker
Word in Egyptian Arabic: انا لسه كت بفكر
Exact translation of the Egyptian Arabic: I was just thinking
Expression in English: It's non of your business
Expression in Egyptian Arabic: Malksh da'wa
Word in Egyptian Arabic: مالكش دعوه
Exact translation of the Egyptian Arabic: not of your business
Expression in English: Is that so?
Expression in Egyptian Arabic: Heya keda?
Word in Egyptian Arabic: هي كده؟
Exact translation of the Egyptian Arabic: Is't like that?
Expression in English: How come
Expression in Egyptian Arabic: Ezay
Word in Egyptian Arabic: ازاي
Exact translation of the Egyptian Arabic: How
Expression in English: Of course
Expression in Egyptian Arabic: Aked
Word in Egyptian Arabic: اكيد
Exact translation of the Egyptian Arabic: Sure
Expression in English: You better believe it
Expression in Egyptian Arabic: Enta lazem tesada'a
Word in Egyptian Arabic: انت لازم تصدق
Exact translation of the Egyptian Arabic: You have to believe it
Expression in English: I guess so
Expression in Egyptian Arabic: Ta'areban
Word in Egyptian Arabic: تقريبا
Exact translation of the Egyptian Arabic: Maybe
Expression in English: There is no way to know
Expression in Egyptian Arabic: Estahala tea'raf
Word in Egyptian Arabic: استحاله تعرف
Exact translation of the Egyptian Arabic: No way to know.
Expression in English: I can't say for sure
Expression in Egyptian Arabic: Msh mota'ked
Word in Egyptian Arabic: مش متأكد
Exact translation of the Egyptian Arabic: Not sure
Expression in English: Now way
Expression in Egyptian Arabic: Estehalah
Word in Egyptian Arabic: استحاله
Exact translation of the Egyptian Arabic: No way
Expression in English: I got it
Expression in Egyptian Arabic: Fehemtak
Word in Egyptian Arabic: فهمتك
Exact translation of the Egyptian Arabic: I understood you
Expression in English: Great
Expression in Egyptian Arabic: Momtaz
Word in Egyptian Arabic: ممتاز
Exact translation of the Egyptian Arabic: Excellent.
|
|
|
|
Subscribe To Get Our Free Updates Through Mail |
Follow us! 
|
No comments :
Post a Comment